Ubuntu
grub2 package

Browsing Swedish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
34 → 43 of 1362 results First • • • Last
34.
[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]
[-f FIL] [-s|--skip-sig] [variabelnamn_att_vitlista] […]
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/loadenv.c:451
35.
Load variables from environment block file.
Läs in variabler från miljöblockfilen.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/loadenv.c:452
36.
[-f FILE]
[-f FIL]
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/loadenv.c:455
37.
List variables from environment block file.
Lista variabler från miljöblockfilen.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/loadenv.c:456
38.
[-f FILE] variable_name [...]
[-f FIL] variabelnamn […]
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
[-f FIL] variabelnamn [...]
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/loadenv.c:460
39.
Save variables to environment block file.
Spara variabler till miljöblockfilen.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/loadenv.c:461
40.
the first sector of the core file is not sector-aligned
första sektorn i kärnfilen är inte sektorjusterad
Translated by Daniel Nylander
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
41.
non-sector-aligned data is found in the core file
data som inte är sektorjusterad hittades i kärnfilen
Translated by Daniel Nylander
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
42.
the sectors of the core file are too fragmented
sektorerna för kärnfilen är för fragmenterade
Translated by Daniel Nylander
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
43.
the size of `%s' is not %u
storleken för ”%s” är inte %u
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
storleken för "%s" är inte %u
Suggested by Daniel Nylander
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
34 → 43 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, Patrik Greco.