|
|
22.
|
|
|
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
|
|
|
|
|
налази „DHCP“ опцију и чува је у ПРОМЕНЉИВОЈ. Ако је ПРОМЕНЉИВА - онда исписује вредност.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
налази ДХЦП опцију и чува је у ПРОМЕНЉИВОЈ. Ако је ПРОМЕНЉИВА - онда исписује вредност.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823
grub-core/net/bootp.c:1878
|
|
|
23.
|
|
|
DHCPv6 packet size too small
|
|
|
|
|
величина „DHCPv6“ пакета је премала
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916
.pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219
grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
|
|
|
24.
|
|
|
perform a DHCPv6 autoconfiguration
|
|
|
|
|
обављам самоподешавање „DHCPv6“-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826
grub-core/net/bootp.c:1881
|
|
|
25.
|
|
|
couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem
|
|
|
|
|
не могу да нађем потребног уређаја члана система датотека са више уређаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfs.c:1474
|
|
|
26.
|
|
|
not a directory
|
|
|
|
|
није директоријум
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/archelp.c:186 grub-core/fs/btrfs.c:1829
grub-core/fs/btrfs.c:2094 grub-core/fs/fshelp.c:189
grub-core/fs/fshelp.c:309 grub-core/fs/jfs.c:442 grub-core/fs/minix.c:418
grub-core/fs/minix.c:580 grub-core/fs/reiserfs.c:732 grub-core/fs/ufs.c:531
grub-core/fs/ufs.c:671 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2848
grub-core/fs/zfs/zfs.c:4305
|
|
|
27.
|
|
|
file `%s' not found
|
|
|
|
|
нисам нашао датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.pc/network/efi-http-enclose-literal-ipv6-addresses-in-square-br.patch/grub-core/net/efi/http.c:283
.pc/network/efi-http-match-protocol-hostname-of-boot-url-in-root.patch/grub-core/net/efi/http.c:239
.pc/network/http-prepend-prefix-when-the-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/http.c:127
.pc/network/net-http-check-result-of-grub_netbuff_put-in-http_receive.patch/grub-core/net/http.c:124
.pc/network/prepend-prefix-when-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/efi/http.c:240
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/http.c:124
grub-core/commands/i386/pc/play.c:151 grub-core/commands/macbless.c:172
grub-core/fs/archelp.c:268 grub-core/fs/bfs.c:623 grub-core/fs/bfs.c:706
grub-core/fs/btrfs.c:1857 grub-core/fs/btrfs.c:1886
grub-core/fs/btrfs.c:1930 grub-core/fs/btrfs.c:2018
grub-core/fs/btrfs.c:2042 grub-core/fs/fshelp.c:257 grub-core/fs/jfs.c:707
grub-core/fs/minix.c:430 grub-core/fs/ufs.c:544 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2093
grub-core/fs/zfs/zfs.c:2105 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2312
grub-core/net/efi/http.c:302 grub-core/net/http.c:128
|
|
|
28.
|
|
|
too deep nesting of symlinks
|
|
|
|
|
предубоко угнежђење симболичких веза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/archelp.c:224 grub-core/fs/archelp.c:286
grub-core/fs/btrfs.c:1946 grub-core/fs/fshelp.c:227 grub-core/fs/jfs.c:747
grub-core/fs/minix.c:371 grub-core/fs/ufs.c:454
|
|
|
29.
|
|
|
not a regular file
|
|
|
|
|
није обична датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/btrfs.c:2225 grub-core/fs/fshelp.c:307 grub-core/fs/jfs.c:846
grub-core/fs/zfs/zfs.c:3842
|
|
|
30.
|
|
|
your core.img is unusually large. It won't fit in the embedding area
|
|
|
|
|
ваша „core.img“ је неуобичајено велика. Неће стати у области уграђивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/btrfs.c:2375 grub-core/fs/zfs/zfs.c:4391
grub-core/partmap/msdos.c:404
|
|
|
31.
|
|
|
Specify filename.
|
|
|
TRANSLATORS: This option is used to override default filename
for loading and storing environment.
|
|
|
|
|
Наводи назив датотеке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:37
|
