Ubuntu
grub2 package

Browsing Serbian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 1362 results First • • • Last
13.
no DHCP info found
нисам нашао „DHCP“ податке
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
нисам нашао ДХЦП податке
Suggested by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:703 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1443 grub-core/net/bootp.c:1498
14.
no DHCP options found
нисам нашао „DHCP“ опције
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
нисам нашао ДХЦП опције
Suggested by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:713 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1453 grub-core/net/bootp.c:1508
15.
no DHCP option %d found
нисам нашао ДХЦП опцију „%d“
Translated by Мирослав Николић
Located in .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1155 .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1165 .pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:357 .pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:367 .pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1092 .pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1102 grub-core/net/bootp.c:1155 grub-core/net/bootp.c:1165
16.
unrecognised DHCP option format specification `%s'
непозната одредба записа „DHCP“ опције „%s“
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
непозната одредба записа ДХЦП опције „%s“
Suggested by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:782 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1522 grub-core/net/bootp.c:1577
17.
no network card found
нисам нашао мрежну картицу
Translated by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:806 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1546 grub-core/net/bootp.c:1601
18.
couldn't autoconfigure %s
не могу самостално да подесим „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:898 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:395 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1638 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1801 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:395 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:398 grub-core/net/bootp.c:1693 grub-core/net/bootp.c:1856 grub-core/net/net.c:398
19.
[CARD]
[КАРТИЦА]
Translated by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1816 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1819 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1825 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2124 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2127 grub-core/net/bootp.c:1871 grub-core/net/bootp.c:1874 grub-core/net/bootp.c:1880 grub-core/net/net.c:2124 grub-core/net/net.c:2127
20.
perform a bootp autoconfiguration
обављам самоподешавање „bootp“-а
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
обавља самоподешавање „bootp“-а
Suggested by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2125 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2128 grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/net.c:2125 grub-core/net/net.c:2128
21.
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
ПРОМЕНЉИВА СУЧЕЉЕ БРОЈ ОПИС
Translated by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:918 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1822 grub-core/net/bootp.c:1877
22.
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
налази „DHCP“ опцију и чува је у ПРОМЕНЉИВОЈ. Ако је ПРОМЕНЉИВА - онда исписује вредност.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
налази ДХЦП опцију и чува је у ПРОМЕНЉИВОЈ. Ако је ПРОМЕНЉИВА - онда исписује вредност.
Suggested by Мирослав Николић
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823 grub-core/net/bootp.c:1878
13 → 22 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Lazar, Stefan Jokic, Иван Старчевић, Мирослав Николић.