Ubuntu
grub2 package

Browsing Serbian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last
1324.
Found GNU Mach: %s
Нађох Гну Мек: %s
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Нађох Гну Мак: %s
Suggested by Мирослав Николић
Located in util/grub.d/10_hurd.in:48
1325.
Found Hurd module: %s
Нађох модул Харда: %s
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Нађох модул Хурда: %s
Suggested by Мирослав Николић
Located in util/grub.d/10_hurd.in:63
1328.
%s, with Hurd %s
%s, са Хардом %s
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
%s, са Хурдом %s
Suggested by Мирослав Николић
Located in util/grub.d/10_hurd.in:94
1330.
Loading GNU Mach ...
Учитавам Гну Мек ...
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитавам Гну Мак ...
Suggested by Мирослав Николић
Located in util/grub.d/10_hurd.in:112
1331.
Loading the Hurd ...
Учитавам Хард ...
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитавам Хурд ...
Suggested by Мирослав Николић
Located in util/grub.d/10_hurd.in:128
1346.
%s, with kernel %s (via %s)
%s, са језгром %s (путем „%s“)
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
%s, са језгром %s (путем %s)
Suggested by Мирослав Николић
Located in util/grub.d/10_netbsd.in:107
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Lazar, Stefan Jokic, Иван Старчевић, Мирослав Николић.