|
|
1336.
|
|
|
Loading kernel of FreeBSD %s ...
|
|
|
|
|
Учитавам језгро ФриБСД-а %s ...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
|
|
|
1337.
|
|
|
Found kernel of FreeBSD: %s\n
|
|
|
|
|
Нађох језгро ФриБСД-а: %s\n
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:164
|
|
|
1338.
|
|
|
Found kernel module directory: %s\n
|
|
|
|
|
Нађох директоријум модула језгра: %s\n
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:213
|
|
|
1339.
|
|
|
%s, with Linux %s (%s)
|
|
|
|
|
%s, са Линуксом %s (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:185 util/grub.d/10_linux.in:187
|
|
|
1340.
|
|
|
%s, with Linux %s
|
|
|
|
|
%s, са Линуксом %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:189
|
|
|
1341.
|
|
|
Loading Linux %s ...
|
|
|
|
|
Учитавам Линукс %s ...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:237 util/grub.d/10_linux_zfs.in:856
util/grub.d/20_linux_xen.in:135
|
|
|
1342.
|
|
|
Loading initial ramdisk ...
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
|
|
|
|
|
Учитавам почетни рамдиск ...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:253 util/grub.d/10_linux_zfs.in:867
util/grub.d/20_linux_xen.in:149
|
|
|
1343.
|
|
|
Found linux image: %s\n
|
|
|
|
|
Нађох слику линукса: %s\n
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:418 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
|
|
|
1344.
|
|
|
Found initrd image: %s\n
|
|
|
|
|
Нађох слику инитрд-а: %s\n
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:457 util/grub.d/20_linux_xen.in:288
|
|
|
1345.
|
|
|
%s, with kernel %s (via %s, %s)
|
|
|
|
|
%s, са језгром %s (путем „%s“, %s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_netbsd.in:105
|
