Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
958 → 967 of 1362 results First • • • Last
958.
initrd already loaded
initrd уже загружен
Translated by Михаил Зайцев
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in grub-core/loader/i386/xen.c:789 grub-core/loader/i386/xen.c:872
959.
Load module.
Загрузить модуль.
Translated by Михаил Зайцев
Reviewed by Eugene Roskin
Located in grub-core/loader/i386/xen.c:975
960.
Press any key to launch xnu
Нажмите любую клавишу для запуска xnu
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/loader/i386/xnu.c:998
961.
Load `device-properties' dump.
 
TRANSLATORS: `device-properties'
is a variable name,
not a program.
Загрузить дамп «device-properties».
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/loader/i386/xnu.c:1154
962.
Could not locate FPSWA driver
Не удалось найти драйвер FPSWA
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:124
963.
FPSWA protocol wasn't able to find the interface
Протоколом FPSWA не удалось найти интерфейс
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:132
964.
No FPSWA found
FPSWA не найден
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:580
965.
FPSWA revision: %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Редакция FPSWA: %x
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:582
966.
FILE [ARGS...]
ФАЙЛ [АРГУМЕНТЫ…]
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:591
967.
Display FPSWA version.
Показать версию FPSWA.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:597
958 → 967 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.