Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
913 → 922 of 1362 results First • • • Last
913.
Set an environment variable.
Задать переменную окружения.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/kern/corecmd.c:179
914.
ENVVAR
ПЕРЕМЕННАЯ_ОКРУЖЕНИЯ
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/kern/corecmd.c:183
915.
Remove an environment variable.
Удалить переменную окружения.
Translated and reviewed by Anton Polukhin
Located in grub-core/kern/corecmd.c:184
916.
[ARG]
[АРГУМЕНТ]
Translated by Maxim Bublis
Reviewed by AsstZD
Located in grub-core/kern/corecmd.c:186
917.
List devices or files.
Вывести список устройств или файлов.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/kern/corecmd.c:186
918.
Insert a module.
Вставить модуль.
Translated by i9
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in grub-core/kern/corecmd.c:188
919.
attempt to read or write outside of partition
попытка чтения или записи вне пределов раздела
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/kern/disk_common.c:27
920.
unrecognized ELF class
нераспознанный класс ELF
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in grub-core/kern/elf.c:66
921.
DEVICE_NAME
ИМЯ_УСТРОЙСТВА
Translated by i9
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:452 grub-core/kern/emu/main.c:99 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452
922.
use GRUB files in the directory DIR [default=%s]
использовать файлы GRUB в каталоге, заданном в КАТ [по умолчанию %s]
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:107 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:107 grub-core/kern/emu/main.c:107 util/grub-setup.c:83
913 → 922 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.