|
856.
|
|
|
%.*s : ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
%.*s : параметр ARGP_HELP_FMT требует значение
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:225
|
|
857.
|
|
|
%.*s : ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
%.*s : значение параметра ARGP_HELP_FMT должно быть положительным
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/gnulib/argp-help.c:228
|
|
858.
|
|
|
%.*s : Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
%.*s : неизвестный параметр ARGP_HELP_FMT
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:235
|
|
859.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
Мусор в ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:248
|
|
860.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
Обязательные или необязательные аргументы для длинных параметров также являются обязательными или необязательными для соответствующих коротких параметров.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1229
|
|
861.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
или:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1620
|
|
862.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[ПАРАМЕТР…]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1632
|
|
863.
|
|
|
Try ' %s --help' or ' %s --usage' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Попробуйте « %s --help» или « %s --usage» для получения более подробного описания.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1659
|
|
864.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Сообщения об ошибках отправляйте на %s .
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1687
|
|
865.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Неизвестная системная ошибка
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1888 grub-core/lib/gnulib/error.c:195
|