|
|
735.
|
|
|
Skip signature-checking of the public key file.
|
|
|
|
|
Пропустить проверку подписи файла открытого ключа.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:45
|
|
|
736.
|
|
|
bad signature
|
|
|
TRANSLATORS: it's about GNUPG signatures.
|
|
|
|
|
некорректная подпись
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:71 grub-core/commands/pgp.c:81
grub-core/commands/pgp.c:86 grub-core/commands/pgp.c:96
grub-core/commands/pgp.c:103 grub-core/commands/pgp.c:107
grub-core/commands/pgp.c:114 grub-core/commands/pgp.c:119
grub-core/commands/pgp.c:124 grub-core/commands/pgp.c:128
grub-core/commands/pgp.c:268 grub-core/commands/pgp.c:276
grub-core/commands/pgp.c:281 grub-core/commands/pgp.c:289
grub-core/commands/pgp.c:320 grub-core/commands/pgp.c:327
grub-core/commands/pgp.c:332 grub-core/commands/pgp.c:342
grub-core/commands/pgp.c:468 grub-core/commands/pgp.c:471
grub-core/commands/pgp.c:474 grub-core/commands/pgp.c:477
grub-core/commands/pgp.c:484 grub-core/commands/pgp.c:490
grub-core/commands/pgp.c:665
|
|
|
737.
|
|
|
public key %08x not found
|
|
|
TRANSLATORS: %08x is 32-bit key id.
|
|
|
|
|
открытый ключ %08x не найден
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:812
|
|
|
738.
|
|
|
[-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE]
|
|
|
|
|
[-s|--skip-sig] ФАЙЛ ФАЙЛ_С_ПОДПИСЬЮ [ФАЙЛ_С_ОТКРЫТЫМ_КЛЮЧОМ]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:994
|
|
|
739.
|
|
|
Verify detached signature.
|
|
|
|
|
Проверить отсоединённую подпись.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:995
|
|
|
740.
|
|
|
[-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE
|
|
|
|
|
[-s|--skip-sig] ФАЙЛ_С_ОТКРЫТЫМ_КЛЮЧОМ
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:998
|
|
|
741.
|
|
|
Add PUBKEY_FILE to trusted keys.
|
|
|
|
|
Добавить ФАЙЛ_С_ОТКРЫТЫМ_КЛЮЧОМ к доверительным ключам.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:999
|
|
|
742.
|
|
|
Show the list of trusted keys.
|
|
|
|
|
Показать список доверительных ключей.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:1003
|
|
|
743.
|
|
|
PUBKEY_ID
|
|
|
|
|
ID_ОТКРЫТОГО_КЛЮЧА
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:1005
|
|
|
744.
|
|
|
Remove PUBKEY_ID from trusted keys.
|
|
|
|
|
Удалить ID_ОТКРЫТОГО_КЛЮЧА из доверительных ключей.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pgp.c:1006
|
