Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
711 → 720 of 1362 results First • • • Last
711.
List or select an input terminal.
Показать или выбрать терминал ввода.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/terminal.c:273
712.
List or select an output terminal.
Показать или выбрать терминал вывода.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/terminal.c:278
713.
EXPRESSION ]
ВЫРАЖЕНИЕ ]
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/test.c:444
714.
Evaluate an expression.
Вычислить выражение.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447
715.
EXPRESSION
ВЫРАЖЕНИЕ
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/test.c:447
716.
Load the same file in multiple ways.
Загрузить один и тот же файл несколькими способами.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/testload.c:164
717.
Specify size for each read operation
Укажите объём данных каждой операции чтения
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/testspeed.c:35
718.
invalid block size
неверный размер блока
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/testspeed.c:58
719.
File size: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Размер файла: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/testspeed.c:80
720.
Elapsed time: %d.%03d s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Затраченное время: %d.%03d с
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/testspeed.c:83
711 → 720 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.