Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
700 → 709 of 1362 results First • • • Last
700.
Execute syslinux config in same context
 
TRANSLATORS: "syslinux config" means
"config as used by syslinux".
Выполнить настройки syslinux в том же контексте
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:189
701.
Execute syslinux config in new context
Выполнить настройки syslinux в новом контексте
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:195
702.
Execute syslinux config in same context taking only menu entries
Выполнить настройки syslinux в том же контексте, взяв только пункты меню
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:201
703.
Execute syslinux config in new context taking only menu entries
Выполнить настройки syslinux в новом контексте, взяв только пункты меню
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/syslinuxcfg.c:207
704.
no terminal specified
не указан терминал
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/terminal.c:90
705.
terminal `%s' isn't found
терминал «%s» не найден
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/terminal.c:112 grub-core/commands/terminal.c:139
706.
Active input terminals:
Активные терминалы ввода:
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/terminal.c:244
707.
Available input terminals:
Доступные терминалы ввода:
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/terminal.c:245
708.
Active output terminals:
Активные терминалы вывода:
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/terminal.c:261
709.
Available output terminals:
Доступные терминалы вывода:
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/terminal.c:262
700 → 709 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.