|
|
524.
|
|
|
Check if CPU supports Physical Address Extension.
|
|
|
|
|
Проверить, поддерживается ли процессором расширение физических адресов (PAE).
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
|
|
|
525.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
Проверить возможности ЦП.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
526.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
Показать текущие переназначения.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
|
|
|
527.
|
|
|
Reset all mappings to the default values.
|
|
|
|
|
Сбросить все переназначения в значения по умолчанию.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
|
|
|
528.
|
|
|
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
|
|
|
Выполнить прямые и обратные переназначения.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:42
|
|
|
529.
|
|
|
No drives have been remapped
|
|
|
|
|
Преобразованные устройства отсутствуют
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:181
|
|
|
530.
|
|
|
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header of mapping list.
On the left is how OS will see the disks and
on the right current GRUB vision.
|
|
|
|
|
диск #ном ОС ------> устройство GRUB/BIOS
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:188
|
|
|
531.
|
|
|
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
|
|
|
-l | -r | [-s] устройство_grub диск_ос.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:415
|
|
|
532.
|
|
|
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
|
|
|
Управлять BIOS переназначениями устройств.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:416
|
|
|
533.
|
|
|
Do not use APM to halt the computer.
|
|
|
|
|
Не использовать APM для останова компьютера.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
|
