Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
468 → 477 of 1362 results First • • • Last
468.
Check if FILE is ARM64 EFI file
Проверить, является ли ФАЙЛ файлом ARM64 EFI
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:90
469.
Check if FILE is ARM EFI file
Проверить, является ли ФАЙЛ файлом ARM EFI
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:92
470.
Check if FILE is hiberfil.sys in hibernated state
Проверить, является ли ФАЙЛ hiberfil.sys с состоянием спящего режима
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:98
471.
Check if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)
Проверить, является ли ФАЙЛ файлом x86_64 XNU (ядро Mac OS X)
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:100
472.
Check if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)
Проверить, является ли ФАЙЛ файлом i386 XNU (ядро Mac OS X)
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:102
473.
Check if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated image
Проверить, является ли ФАЙЛ образом XNU в спящем режиме (ядро Mac OS X)
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:104
474.
Check if FILE is BIOS bootsector
Проверить, является ли ФАЙЛ загрузочным сектором BIOS
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:106
475.
false
 
TRANSLATORS: it's a standalone boolean value,
opposite of "true".
ложь
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:677 grub-core/commands/i386/cmostest.c:63 grub-core/commands/i386/cpuid.c:71 grub-core/commands/keystatus.c:65 grub-core/commands/keystatus.c:69 grub-core/commands/keystatus.c:78 grub-core/commands/test.c:436 grub-core/commands/true.c:39 grub-core/script/execute.c:247 grub-core/script/execute.c:1044
476.
OPTIONS FILE
ПАРАМЕТРЫ ФАЙЛ
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:686
477.
Check if FILE is of specified type.
Проверить, имеет ли ФАЙЛ указанный тип.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/file.c:687
468 → 477 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.