Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
34 → 43 of 1362 results First • • • Last
34.
[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]
[-f ФАЙЛ] [-s|--skip-sig] [имя_переменной_для_белого_списка] […]
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/loadenv.c:451
35.
Load variables from environment block file.
Загрузить переменные из файла блока окружения.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/loadenv.c:452
36.
[-f FILE]
[-f ФАЙЛ]
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/loadenv.c:455
37.
List variables from environment block file.
Показать список переменных из файла блока окружения.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/loadenv.c:456
38.
[-f FILE] variable_name [...]
[-f ФАЙЛ] имя_переменной […]
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/loadenv.c:460
39.
Save variables to environment block file.
Сохранить переменные в файл блока окружения.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/loadenv.c:461
40.
the first sector of the core file is not sector-aligned
первый сектор базового файла не выровнен посекторно
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
41.
non-sector-aligned data is found in the core file
в базовом файле найдены не выровненные посекторно данные
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
42.
the sectors of the core file are too fragmented
секторы базового файла слишком фрагментированы
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
43.
the size of `%s' is not %u
размер «%s» не равен %u
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
34 → 43 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.