|
|
279.
|
|
|
Write 16-bit VALUE to ADDR.
|
|
|
|
|
Записать 16-битное ЗНАЧЕНИЕ по АДРЕСУ.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:143
grub-core/commands/memrw.c:147
|
|
|
280.
|
|
|
Write 32-bit VALUE to ADDR.
|
|
|
|
|
Записать 32-битное ЗНАЧЕНИЕ по АДРЕСУ.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:147
grub-core/commands/memrw.c:151
|
|
|
281.
|
|
|
no symbol table
|
|
|
|
|
отсутствует таблица символов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/efiemu/loadcore.c:200 grub-core/efiemu/loadcore.c:237
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:317 util/grub-mkimagexx.c:2358
|
|
|
282.
|
|
|
symbol `%s' not found
|
|
|
|
|
символ «%s» не найден
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:381
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:381
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:376
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:380
grub-core/efiemu/symbols.c:92 grub-core/kern/dl.c:381
|
|
|
283.
|
|
|
this ELF file is not of the right type
|
|
|
|
|
ELF-файл неправильного типа
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:623
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:623
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:345
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:248
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:618
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:622
grub-core/efiemu/loadcore.c:346 grub-core/kern/dl.c:623
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:345 grub-core/loader/mips/linux.c:248
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:76
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
|
|
|
284.
|
|
|
[OPTS]
|
|
|
|
|
[ПАРАМЕТРЫ]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/appleloader.c:231
grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
|
|
|
285.
|
|
|
Boot BIOS-based system.
|
|
|
TRANSLATORS: This command is used on EFI to
switch to BIOS mode and boot the OS requiring
BIOS.
|
|
|
|
|
Загрузить систему, указанную в BIOS
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
grub-core/loader/efi/appleloader.c:239
|
|
|
286.
|
|
|
Display output on all consoles.
|
|
|
|
|
Выводить сообщения на всех консолях.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:104
grub-core/loader/i386/bsd.c:105
|
|
|
287.
|
|
|
Use serial console.
|
|
|
|
|
Использовать консоль на последовательном порту.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:105
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:139
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:172
grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:140
grub-core/loader/i386/bsd.c:173
|
|
|
288.
|
|
|
Ask for file name to reboot from.
|
|
|
|
|
Запросить имя файла для перезагрузки.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:106
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:132
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:160
grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
grub-core/loader/i386/bsd.c:161
|
