|
|
18.
|
|
|
couldn't autoconfigure %s
|
|
|
|
|
не удалось выполнить автоматическую настройку %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:898
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:395
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1638
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1801
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:395
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:398
grub-core/net/bootp.c:1693 grub-core/net/bootp.c:1856
grub-core/net/net.c:398
|
|
|
19.
|
|
|
[CARD]
|
|
|
|
|
[КАРТА]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1816
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1819
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1825
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2124
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2127
grub-core/net/bootp.c:1871 grub-core/net/bootp.c:1874
grub-core/net/bootp.c:1880 grub-core/net/net.c:2124 grub-core/net/net.c:2127
|
|
|
20.
|
|
|
perform a bootp autoconfiguration
|
|
|
|
|
выполнить автоматическую настройку по bootp
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2125
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2128
grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/net.c:2125 grub-core/net/net.c:2128
|
|
|
21.
|
|
|
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
|
|
|
|
|
ПЕРЕМЕННАЯ ИНТЕРФЕЙС НОМЕР ОПИСАНИЕ
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:918
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1822
grub-core/net/bootp.c:1877
|
|
|
22.
|
|
|
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
|
|
|
|
|
получить параметр DHCP и сохранить его в ПЕРЕМЕННУЮ. Если значение ПЕРЕМЕННОЙ равно -, то показать значение.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823
grub-core/net/bootp.c:1878
|
|
|
23.
|
|
|
DHCPv6 packet size too small
|
|
|
|
|
Недостаточный размер пакета DHCPv6
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916
.pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219
grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
|
|
|
24.
|
|
|
perform a DHCPv6 autoconfiguration
|
|
|
|
|
выполнить автоматическую настройку DHCPv6
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826
grub-core/net/bootp.c:1881
|
|
|
25.
|
|
|
couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem
|
|
|
|
|
невозможно найти необходимое устройство-компонент в файловой системе с несколькими устройствами
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfs.c:1474
|
|
|
26.
|
|
|
not a directory
|
|
|
|
|
не каталог
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/archelp.c:186 grub-core/fs/btrfs.c:1829
grub-core/fs/btrfs.c:2094 grub-core/fs/fshelp.c:189
grub-core/fs/fshelp.c:309 grub-core/fs/jfs.c:442 grub-core/fs/minix.c:418
grub-core/fs/minix.c:580 grub-core/fs/reiserfs.c:732 grub-core/fs/ufs.c:531
grub-core/fs/ufs.c:671 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2848
grub-core/fs/zfs/zfs.c:4305
|
|
|
27.
|
|
|
file `%s' not found
|
|
|
|
|
файл «%s» не найден
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
.pc/network/efi-http-enclose-literal-ipv6-addresses-in-square-br.patch/grub-core/net/efi/http.c:283
.pc/network/efi-http-match-protocol-hostname-of-boot-url-in-root.patch/grub-core/net/efi/http.c:239
.pc/network/http-prepend-prefix-when-the-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/http.c:127
.pc/network/net-http-check-result-of-grub_netbuff_put-in-http_receive.patch/grub-core/net/http.c:124
.pc/network/prepend-prefix-when-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/efi/http.c:240
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/http.c:124
grub-core/commands/i386/pc/play.c:151 grub-core/commands/macbless.c:172
grub-core/fs/archelp.c:268 grub-core/fs/bfs.c:623 grub-core/fs/bfs.c:706
grub-core/fs/btrfs.c:1857 grub-core/fs/btrfs.c:1886
grub-core/fs/btrfs.c:1930 grub-core/fs/btrfs.c:2018
grub-core/fs/btrfs.c:2042 grub-core/fs/fshelp.c:257 grub-core/fs/jfs.c:707
grub-core/fs/minix.c:430 grub-core/fs/ufs.c:544 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2093
grub-core/fs/zfs/zfs.c:2105 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2312
grub-core/net/efi/http.c:302 grub-core/net/http.c:128
|
