Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1177 → 1186 of 1362 results First • • • Last
1177.
IMAGE_PATH COMMANDS
ПУТЬ_К_ОБРАЗУ КОМАНДЫ
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:730
1178.
Debug tool for filesystem driver.
Инструмент отладки драйвера файловой системы.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:731 util/grub-mount.c:575
1179.
set input filename for 32-bit part.
задать имя входного файла для 32-битной части.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:53
1180.
set input filename for 64-bit part.
задать имя входного файла для 64-битной части.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:55
1181.
set output filename. Default is STDOUT
задать имя выходного файла. По умолчанию STDOUT
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:57 util/grub-mklayout.c:55 util/grub-render-label.c:71
1182.
[OPTIONS]
[ПАРАМЕТРЫ]
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:94 util/grub-mklayout.c:476 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:86 util/grub-render-label.c:131
1183.
Glue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one.
Объединить 32-битный и 64-битный двоичный файл в один универсальный в формате Apple.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:95
1184.
Missing input file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Отсутствует входной файл
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:116
1185.
bless for x86-based macs
загрузка для mac на основе x86
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-macbless.c:101
1186.
bless for ppc-based macs
загрузка для mac на основе ppc
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-macbless.c:103
1177 → 1186 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.