Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1173 → 1182 of 1362 results First • • • Last
1173.
Disk count must precede disks list.
 
TRANSLATORS: disk count is optional but if it's there it must
be before disk list. So please don't imply disk count as mandatory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Количество дисков должно быть перед списком дисков.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:613
1174.
No command is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не указана команда.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:633
1175.
Not enough parameters to command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Недостаточно параметров для команды.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:638
1176.
Invalid command %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверная команда %s.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:711
1177.
IMAGE_PATH COMMANDS
ПУТЬ_К_ОБРАЗУ КОМАНДЫ
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:724
1178.
Debug tool for filesystem driver.
Инструмент отладки драйвера файловой системы.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:553 util/grub-fstest.c:725 util/grub-mount.c:553
1179.
set input filename for 32-bit part.
задать имя входного файла для 32-битной части.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:53
1180.
set input filename for 64-bit part.
задать имя входного файла для 64-битной части.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:55
1181.
set output filename. Default is STDOUT
задать имя выходного файла. По умолчанию STDOUT
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:57 util/grub-mklayout.c:55 util/grub-render-label.c:71
1182.
[OPTIONS]
[ПАРАМЕТРЫ]
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-glue-efi.c:94 util/grub-mklayout.c:476 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:86 util/grub-render-label.c:131
1173 → 1182 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.