Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1160 → 1169 of 1362 results First • • • Last
1160.
Display blocklist of FILE.
Показать список блоков ФАЙЛА.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:513
1161.
xnu_uuid DEVICE
xnu_uuid УСТРОЙСТВО
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:514
1162.
Compute XNU UUID of the device.
Вычислить XNU UUID для устройства.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:514
1163.
NUM
 
TRANSLATORS: bitmaps are images like e.g. in JPEG.
НОМЕР
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:517 util/grub-fstest.c:518 util/grub-fstest.c:519 util/grub-mkfont.c:938 util/grub-mkfont.c:951 util/grub-mkfont.c:952 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
1164.
Skip N bytes from output file.
Пропустить N байт из выходного файла.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:517
1165.
Handle N bytes in output file.
Обработать N байт выходного файла.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:518
1166.
Specify the number of input files.
Задать количество входных файлов.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-fstest.c:519
1167.
Set debug environment variable.
Задать переменную окружения отладки.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453 util/grub-fstest.c:520 util/grub-mount.c:453
1168.
Mount crypto devices.
Смонтировать крипто-устройства.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:454 util/grub-fstest.c:521 util/grub-mount.c:454
1169.
FILE|prompt
 
TRANSLATORS: "prompt" is a keyword.
ФАЙЛ|prompt
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:457 util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:457
1160 → 1169 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.