|
|
1097.
|
|
|
Shift positional parameters.
|
|
|
TRANSLATORS: Positional arguments are
arguments $0, $1, $2, ...
|
|
|
|
|
Сдвинуть позиционные параметры.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/script/main.c:62
|
|
|
1098.
|
|
|
[VALUE]...
|
|
|
|
|
[ЗНАЧЕНИЕ]…
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/script/main.c:64
|
|
|
1099.
|
|
|
Set positional parameters.
|
|
|
|
|
Задать позиционные параметры.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/script/main.c:65
|
|
|
1100.
|
|
|
Return from a function.
|
|
|
TRANSLATORS: It's a command description
and "Return" is a verb, not a noun. The
command in question is "return" and
has exactly the same semanics as bash
equivalent.
|
|
|
|
|
Вернуться из функции.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/script/main.c:73
|
|
|
1101.
|
|
|
[-m (stretch|normal)] FILE
|
|
|
|
|
[-m (stretch|normal)] ФАЙЛ
|
|
Translated by
Nikolay Mulyar
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:176
|
|
|
1102.
|
|
|
Load background image for active terminal.
|
|
|
|
|
Загрузить фоновое изображение на активный терминал.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:177
|
|
|
1103.
|
|
|
Set background color for active terminal.
|
|
|
|
|
Назначить цвет фона активного терминала.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:183
|
|
|
1104.
|
|
|
Show CBMEM console content.
|
|
|
|
|
Показать содержимое консоли CBMEM.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/i386/coreboot/cbmemc.c:139
|
|
|
1105.
|
|
|
Set the serial unit.
|
|
|
|
|
Задать номер последовательного порта.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:57
|
|
|
1106.
|
|
|
Set the serial port address.
|
|
|
|
|
Задать адрес последовательного порта.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/serial.c:58
|
