Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
269 → 278 of 1362 results First • • • Last
269.
PORT VALUE [MASK]
ПОРТ ЗНАЧЕНИЕ [МАСКА]
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:136 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/iorw.c:144
270.
Write 8-bit VALUE to PORT.
Записать 8-битное ЗНАЧЕНИЕ в ПОРТ.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:137 grub-core/commands/iorw.c:141
271.
Write 16-bit VALUE to PORT.
Записать 16-битное ЗНАЧЕНИЕ в ПОРТ.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:141 grub-core/commands/iorw.c:145
272.
ADDR VALUE [MASK]
ADDR VALUE [MASK]
Translated by diablo
Reviewed by Ivlev Denis
In upstream:
АДРЕС ЗНАЧЕНИЕ [МАСКА]
Suggested by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:144 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:138 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:142 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/iorw.c:148 grub-core/commands/memrw.c:142 grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/memrw.c:150
273.
Write 32-bit VALUE to PORT.
Записать 32-битное ЗНАЧЕНИЕ в ПОРТ.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:145 grub-core/commands/iorw.c:149
274.
ADDR
АДРЕС
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
275.
Read 8-bit value from ADDR.
Прочитать 8-битное значение по АДРЕСУ.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 grub-core/commands/memrw.c:130
276.
Read 16-bit value from ADDR.
Прочитать 16-битное значение по АДРЕСУ.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134
277.
Read 32-bit value from ADDR.
Прочитать 32-битное значение по АДРЕСУ.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
278.
Write 8-bit VALUE to ADDR.
Записать 8-битное ЗНАЧЕНИЕ по АДРЕСУ.
Translated by Yuri Kozlov
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:139 grub-core/commands/memrw.c:143
269 → 278 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.