|
|
817.
|
|
|
Devid: unavailable
|
|
|
|
|
Aparatidentigilo: nehavebla
|
|
Translated by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:127
|
|
|
818.
|
|
|
Devid: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aparatidentigilo: %s
|
|
Translated by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Aparat-identigilo: %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:129
|
|
|
819.
|
|
|
This VDEV is a mirror
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:148
|
|
|
820.
|
|
|
This VDEV is a RAIDZ %llu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:153
|
|
|
821.
|
|
|
Incorrect VDEV
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:158
|
|
|
822.
|
|
|
VDEV with %d children
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:161
|
|
|
823.
|
|
|
VDEV element number %d isn't correct
|
|
|
TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
total element number. And the number itself is fine,
only the element isn't.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:177
|
|
|
824.
|
|
|
VDEV element number %d:
|
|
|
TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
total element number. This is used in enumeration
"Element number 1", "Element number 2", ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:184
|
|
|
825.
|
|
|
Unknown virtual device type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:193
|
|
|
826.
|
|
|
Pool state: active
|
|
|
TRANSLATORS: Here we speak about ZFS pools it's semi-marketing,
semi-technical term by Sun/Oracle and should be translated in sync with
other ZFS-related software and documentation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:254
|
