Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
9991008 of 1362 results
999.
Warning: invalid background color `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Averto: nevalida malfonkoloro ‘%s
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in grub-core/normal/color.c:96
1000.
ENVVAR [ENVVAR] ...
ĈIRKVAR [ĈIRKVAR] ...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in grub-core/normal/context.c:206
1001.
Export variables.
Eksporti variablojn.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in grub-core/normal/context.c:207
1002.
Sunday
dimanĉo
Translated by Robin van der Vliet
In upstream:
Dimanĉo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/lib/datetime.c:27
1003.
Monday
lundo
Translated by Robin van der Vliet
In upstream:
Lundo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/lib/datetime.c:28
1004.
Tuesday
mardo
Translated by Robin van der Vliet
In upstream:
Mardo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/lib/datetime.c:29
1005.
Wednesday
merkredo
Translated by Robin van der Vliet
In upstream:
Merkredo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/lib/datetime.c:30
1006.
Thursday
ĵaŭdo
Translated by Robin van der Vliet
In upstream:
Ĵaŭdo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/lib/datetime.c:31
1007.
Friday
vendredo
Translated by Robin van der Vliet
In upstream:
Vendredo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/lib/datetime.c:32
1008.
Saturday
sabato
Translated by Robin van der Vliet
In upstream:
Sabato
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/lib/datetime.c:33
9991008 of 1362 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc.