Ubuntu
grub2 package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 1362 results First • • • Last
11.
four arguments expected
Vier Argumente werden erwartet
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:689 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1424 grub-core/net/bootp.c:1482
12.
unrecognised network interface `%s'
Netzwerk-Schnittstelle »%s« wurde nicht erkannt
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1172 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:697 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1160 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1169 grub-core/net/bootp.c:1490 grub-core/net/net.c:1172
13.
no DHCP info found
Keine DHCP-Informationen gefunden
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1435 grub-core/net/bootp.c:1493
14.
no DHCP options found
Keine DHCP-Optionen gefunden
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:710 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1445 grub-core/net/bootp.c:1503
15.
no DHCP option %d found
Keine DHCP-Option %d gefunden
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1155 .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1165 .pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:357 .pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:367 .pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1092 .pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1102 grub-core/net/bootp.c:1155 grub-core/net/bootp.c:1165
16.
unrecognised DHCP option format specification `%s'
Nicht erkannte Formatspezifikation für DHCP-Option »%s«
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:779 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1514 grub-core/net/bootp.c:1572
17.
no network card found
Keine Netzwerkkarte gefunden
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:803 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1538 grub-core/net/bootp.c:1596
18.
couldn't autoconfigure %s
%s konnte nicht automatisch konfiguriert werden
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:397 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:895 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1630 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1796 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:394 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:394 grub-core/net/bootp.c:1688 grub-core/net/bootp.c:1854 grub-core/net/net.c:397
19.
[CARD]
[KARTE]
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1998 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2001 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:909 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1811 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1814 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1820 grub-core/net/bootp.c:1869 grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/bootp.c:1878 grub-core/net/net.c:2005 grub-core/net/net.c:2008
20.
perform a bootp autoconfiguration
Eine bootp-Autokonfiguration ausführen
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1999 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2002 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:910 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1812 grub-core/net/bootp.c:1870 grub-core/net/net.c:2006 grub-core/net/net.c:2009
11 → 20 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Franke, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jonathan Weires, Joshua Wiedekopf, Kalsan, Klaus Bielke, Marc Volker Dickmann, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mauro Sbicego, Maxim Leonard Weppler, Merlin Schumacher, Moritz Baumann, Phillip Sz, Removed by request, Richard Stromer, Roland Illig, Salesome, Sebastian Guckuck, Stephan Woidowski, Sven Oros, Thilo Schüller, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, apt-ghetto, hpeck, schuko24, tamoihl.