Ubuntu
grub2 package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “grub”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
276 → 285 of 1362 results First • • • Last
276.
Read 16-bit value from ADDR.
16-bit-Wert aus ADDR lesen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:130
277.
Read 32-bit value from ADDR.
32-bit-Wert aus ADDR lesen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:134
278.
Write 8-bit VALUE to ADDR.
8-bit-Wert nach ADDR schreiben.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:139
279.
Write 16-bit VALUE to ADDR.
16-bit-Wert nach ADDR schreiben.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:143
280.
Write 32-bit VALUE to ADDR.
32-bit-Wert nach ADDR schreiben.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/memrw.c:147
281.
no symbol table
Keine Symboltabelle
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/efiemu/loadcore.c:200 grub-core/efiemu/loadcore.c:237 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:339 util/grub-mkimagexx.c:2487
282.
symbol `%s' not found
Symbol »%s« nicht gefunden
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/efiemu/symbols.c:92 grub-core/kern/dl.c:379
283.
this ELF file is not of the right type
Diese ELF-Datei ist vom falschen Typ
Translated by Mario Blättermann
Located in .pc/Revert-loader-powerpc-ieee1275-Use-new-allocation-functio.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:291 grub-core/efiemu/loadcore.c:346 grub-core/kern/dl.c:629 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:345 grub-core/loader/mips/linux.c:248 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:89 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:266 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
284.
[OPTS]
[OPTIONEN]
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/loader/efi/appleloader.c:231
285.
Boot BIOS-based system.
 
TRANSLATORS: This command is used on EFI to
switch to BIOS mode and boot the OS requiring
BIOS.
BIOS-basiertes System booten.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
276 → 285 of 1362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Franke, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jonathan Weires, Joshua Wiedekopf, Kalsan, Klaus Bielke, Marc Volker Dickmann, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mauro Sbicego, Maxim Leonard Weppler, Merlin Schumacher, Moritz Baumann, Phillip Sz, Removed by request, Richard Stromer, Roland Illig, Salesome, Sebastian Guckuck, Stephan Woidowski, Sven Oros, Thilo Schüller, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, apt-ghetto, hpeck, schuko24, tamoihl.