Translations by Wayne Su

copy file system of %1 to %2

roll back last transaction

check file system on %1 for errors and (if possible) fix them

set partition type on %1

calculate new size and position of %1

update boot sector of %1 file system on %2

Failed to set the number of hidden sectors to %1 in the NTFS boot record.

You might try the following command to correct the problem:

_Undo Last Operation

_Clear All Operations

_Apply All Operations

Copy %1 to %2 (start at %3)

Copy %1 to %2

Check and repair file system (%1) on %2

Create %1 #%2 (%3, %4) on %5

Delete %1 (%2, %3) from %4

new and old partition have the same size and position. Hence continuing anyway

Shrink %1 from %2 to %3

Move %1 to the right and grow it from %2 to %3

Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3

Move %1 to the left and grow it from %2 to %3

Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3

used

unused

%1 KiB

%1 MiB

%1 GiB

%1 TiB

_Refresh Devices

Pending _Operations

Create a new partition in the selected unallocated space

Delete the selected partition

Resize/Move the selected partition

Copy the selected partition to the clipboard

Paste the partition from the clipboard

Undo Last Operation

Apply All Operations

Partition table:

Sectors/track:

%1 operation pending

%1 operations pending

Quit GParted?

%1 operation is currently pending.

%1 operations are currently pending.

Scanning all devices...

No partition table found on device %1

A partition table is required before partitions can be added.

To create a new partition table choose the menu item:

Device --> Create Partition Table.

This build of gparted is configured without documentation.

Documentation is available at the project web site.

If you want more partitions you should first create an extended partition. Such a partition can contain other partitions. Because an extended partition is also a primary partition it might be necessary to remove a primary partition first.