Ubuntu
gparted package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gparted”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
441 → 443 of 443 results First • • Next • Last
441.
In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.
Numa tentativa de evitar a invalidação da chave WPA, em sistemas de arquivos NTFS apenas metade do UUID é definido como um novo valor aleatório.
Translated by Gabriel Speckhahn
Located in ../src/ntfs.cc:41
442.
run simulation
 
simulation..
executar simulação
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/ntfs.cc:202
443.
real resize
 
Real resize
redimensionamento real
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in ../src/ntfs.cc:210
441 → 443 of 443 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Otto Strube, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Charles do Nascimento Liesenfeld, Daniel Neis, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Edson A. Santos (Xterminator), Eduardo Junio, Gabriel Speckhahn, Gustavo Henrique Klug, Jônatas Pedraza, Lucas Môra, Milton Bender Jr., Rafael Fontenelle, Raphael Higino, Raphael Higino, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, Washington Lins, gabriell nascimento, megazordfinal, Álvaro Justen.