|
|
123.
|
|
|
WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent.
|
|
|
|
|
ATENÇÃO!: Os sistemas de arquivos marcados com (!) são inconsistentes.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:67
|
|
|
124.
|
|
|
You might encounter errors trying to view these file systems.
|
|
|
|
|
Você talvez encontre erros ao tentar ver estes sistemas de arquivos.
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:69
|
|
|
125.
|
|
|
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
|
|
|
|
|
Os botões de “Ver” cria apenas visões de somente-leitura de cada sistema de arquivos.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:84
|
|
|
126.
|
|
|
All mounted views will be unmounted when you close this dialog.
|
|
|
|
|
Todas as visões serão desmontadas quando você fechar esta caixa de diálogo.
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:86
|
|
|
127.
|
|
|
File systems
|
|
|
|
|
Sistema de arquivos
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:109
|
|
|
128.
|
|
|
#%1: %2 (%3 MiB)
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like 1: ntfs (10240 MiB)
|
|
|
|
|
#%1: %2 (%3 MiB)
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:131
|
|
|
129.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Ver
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:139
|
|
|
130.
|
|
|
An error occurred while creating a temporary directory for use as a mount point.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao criar um diretório temporário para usar como ponto de montagem.
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:169
|
|
|
131.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:171
|
|
|
132.
|
|
|
Failed creating temporary directory
|
|
|
|
|
Falha ao criar diretório temporário
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:177
|
