Translations by Hugh SH

Hugh SH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
failed to acquire the pinentry lock: %s
2009-08-20
无法获得指纹:%s
11.
Quality:
2009-08-20
品质:
12.
pinentry.qualitybar.tooltip
2009-08-20
pinentry.qualitybar.tooltip
21.
Passphrase too long
2009-08-20
密码太长
45.
PUK
2009-08-20
PUK
46.
Reset Code
2009-08-20
重新设置密码
48.
Repeat this Reset Code
2009-08-20
重复此重置码
49.
Repeat this PUK
2009-08-20
重复此PUK
51.
Reset Code not correctly repeated; try again
2009-08-20
重置码未正确重复;请重试
52.
PUK not correctly repeated; try again
2009-08-20
PUK未正确重复;请重试
60.
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
2009-08-20
您未输入密码 - 这基本上是个坏主意!%0A请确认您不需要对您的钥匙做任何保护。
105.
error getting nonce for the socket
2009-10-31
为插口选择随机数字出错