|
|
26.
|
|
|
Sharing Settings
|
|
|
translators: This is the tooltip for the "Sharing" panel in the Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
27.
|
|
|
May be shared over the network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:147
|
|
|
28.
|
|
|
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
|
|
|
|
|
Această funcție nu poate fi activată deoarece pachetele necesare nu sunt instalate pe sistemul dumneavoastră
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:139
|
|
|
29.
|
|
|
No reason
|
|
|
|
|
Fără motiv
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:251
|
|
|
30.
|
|
|
Could not display the help contents.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut afișa conținutul ajutorului.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:279
|
|
|
31.
|
|
|
Could not build interface.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut construi interfața.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:309
|
|
|
32.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Niciodată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:338
|
|
|
33.
|
|
|
When writing files
|
|
|
|
|
La scrierea fișierelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:341
|
|
|
34.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Întotdeauna
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:344 ../src/file-share-properties.c:367
|
|
|
35.
|
|
|
Only for set up devices
|
|
|
|
|
Doar pentru dispozitivele configurate
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:370
|
