Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 32 results
143.
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
用來重設與清除終端機的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:443
144.
Keyboard shortcut to open the search dialog
用來開啟搜尋對話盒的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
145.
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
用來尋找下一個搜尋字詞出現位置的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
146.
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
用來尋找上一個搜尋字詞出現位置的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
148.
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
用來切換到前一個分頁的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
149.
Keyboard shortcut to switch to the next tab
用來切換到後一個分頁的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:467
150.
Keyboard shortcut to move the current tab to the left
用來將目前分頁左移的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:471
151.
Keyboard shortcut to move the current tab to the right
用來將目前分頁右移的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:475
152.
Keyboard shortcut to detach current tab
用來分離目前分頁的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:479
153.
Keyboard shortcut to switch to the numbered tab
用來切換到已編號分頁的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:483 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:487 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:491 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:495 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:499 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:503 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:507 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:511 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:515 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:519 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:523 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:527 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:531 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:535 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:539 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:543 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:547 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:551 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:555 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:559 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:563 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:567 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:571 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:575 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:579 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:583 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:587 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:591 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:595 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:599 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:603 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:607 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:611 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:615 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:619
1120 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Peter Chen, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Wayne Su, Woodman Tuen, ericsk, pan93412, s953812.