Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
324.
Switch to Tab %u
(no translation yet)
Located in src/terminal-accels.cc:361
376.
Option "%s" is deprecated and might be removed in a later version of gnome-terminal.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-options.c:222
398.
Set the initial terminal title
(no translation yet)
Located in src/terminal-options.cc:1557
426.
Using VTE version %u.%u.%u
(no translation yet)
Located in src/terminal-util.cc:239
436.
_%u. %s
 
Translators: This is the label of a menu item to choose a profile.
* _%u is used as the accelerator (with u between 1 and 9), and
* the %s is the name of the terminal profile.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-window.c:1309
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen.