Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
120129 of 485 results
120.
Whether to use the system monospace font
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
121.
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
122.
Which encoding to use
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
123.
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
124.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
125.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
126.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
127.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
128.
Keyboard shortcut to open a new tab
Prečica za otvaranje novog lista
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
129.
Keyboard shortcut to open a new window
Prečica za otvaranje novog prozora
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
120129 of 485 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Игор Несторовић.