Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Polish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
448 → 457 of 485 results First • • • Last
448.
C_lose Terminal
Za_mknij terminal
Translated by Piotr Drąg
Located in src/terminal-notebook-menu.ui:43 src/terminal-window.cc:3381
449.
_Close All Terminals
Zamknij _wszystkie terminale
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:2599
450.
Paste _Filenames
Wklej _nazwy plików
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/terminal-window.c:2613 ../src/terminal-window.c:2740
451.
Pre_ferences
P_referencje
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:2619
452.
_Find…
_Znajdź…
Translated by Piotr Drąg
Located in src/terminal-menubar.ui.in:125
453.
Find Ne_xt
Znajdź _następne
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:2641
454.
Find Pre_vious
Znajdź p_oprzednie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:2644
455.
_Clear Highlight
Wy_czyść wyróżnienie
Translated by Piotr Drąg
Located in src/terminal-menubar.ui.in:137
456.
Go to _Line...
Przejdź do _wiersza…
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:2557
457.
_Incremental Search...
Wy_szukiwanie przyrostowe…
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:2560
448 → 457 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, GNOME PL Team, Michał Markowski, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, dukewilliam, mcl, tydell, wadim dziedzic.