Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Polish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
214 → 223 of 485 results First • • • Last
214.
Restart the command
 
When command exits
Ponowne uruchomienie polecenia
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:205
215.
Hold the terminal open
 
When command exits
Zachowanie otwartego terminala
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:208
216.
Tango
 
This is the name of a colour scheme
Tango
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:222
217.
Linux console
 
This is the name of a colour scheme
Konsola systemu Linux
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:225
218.
XTerm
 
This is the name of a colour scheme
XTerm
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:228
219.
Rxvt
 
This is the name of a colour scheme
Rxvt
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:231
220.
Solarized
 
This is the name of a colour scheme
Solarized
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:234
221.
Automatic
 
This refers to the Delete keybinding option
Automatycznie
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:248
222.
Control-H
 
This refers to the Delete keybinding option
Ctrl-H
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:251
223.
ASCII DEL
 
This refers to the Delete keybinding option
ASCII DEL
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:254
214 → 223 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, GNOME PL Team, Michał Markowski, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, dukewilliam, mcl, tydell, wadim dziedzic.