Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Polish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
228 → 237 of 485 results First • • • Last
228.
Profile ID:
Identyfikator profilu:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:1065
229.
Initial terminal si_ze:
P_oczątkowy rozmiar terminala:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:645
230.
columns
kolumn
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:678
231.
rows
rzędów
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:715
232.
Cursor _shape:
_Kształt kursora:
Translated by wadim dziedzic
Located in src/preferences.ui:957
233.
Terminal _bell
D_zwonek terminala
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/preferences.ui:1039
234.
Text Appearance
Wygląd tekstu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:628
235.
_Allow bold text
Zezwolenie na pogru_biony tekst
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:56
236.
_Rewrap on resize
Zawijanie podczas zmiany _rozmiaru
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:57
237.
_Custom font:
Niestandardowa _czcionka:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:58
228 → 237 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, GNOME PL Team, Michał Markowski, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, dukewilliam, mcl, tydell, wadim dziedzic.