Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Polish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 485 results First • • • Last
11.
Verbose output
Więcej komunikatów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:31
12.
Output options:
Opcje wyjścia:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:43
13.
Show output options
Wyświetla opcje wyjścia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:44
14.
"%s" is not a valid application ID
„%s” nie jest prawidłowym identyfikatorem programu
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
"%s" nie jest prawidłowym identyfikatorem programu
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:85
15.
Server application ID
Identyfikator programu serwera
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:102
16.
ID
Identyfikator
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/gterminal.vala:102
17.
Show completions
Wyświetla uzupełnienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:104
18.
Global options:
Globalne opcje:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:111
19.
Show global options
Wyświetla globalne opcje
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:112
20.
FD passing of stdin is not supported
Przekazywanie DP standardowego wejścia jest nieobsługiwane
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gterminal.vala:135 ../src/gterminal.vala:156
11 → 20 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, GNOME PL Team, Michał Markowski, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, dukewilliam, mcl, tydell, wadim dziedzic.