Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Polish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
438 → 447 of 485 results First • • • Last
438.
_File
_Plik
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/terminal-menubar.ui.in:21
439.
Open _Terminal
 
File menu
Otwórz _terminal
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
_Otwórz terminal
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../src/terminal-window.c:2569 ../src/terminal-window.c:2581 ../src/terminal-window.c:2587 ../src/terminal-window.c:2743
440.
_Edit
_Edycja
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/terminal-menubar.ui.in:55
441.
_View
_Widok
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/terminal-menubar.ui.in:92
442.
_Search
Wy_szukiwanie
Translated by Piotr Drąg
Located in src/terminal-menubar.ui.in:121
443.
_Terminal
_Terminal
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/terminal-menubar.ui.in:143
444.
Ta_bs
_Karty
Translated by wadim dziedzic
Located in src/terminal-menubar.ui.in:195
445.
Open Ta_b
Otwórz _zakładkę
Translated by Wadim Dziedzic
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Otwórz _kartę
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../src/terminal-window.c:2584
446.
New _Profile
_Nowy profil
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:2590
447.
_Save Contents
Zapi_sz zawartość
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:2593
438 → 447 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, GNOME PL Team, Michał Markowski, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, dukewilliam, mcl, tydell, wadim dziedzic.