|
|
11.
|
|
|
Verbose output
|
|
|
|
|
वर्बोस आउटपुट
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:31
|
|
|
12.
|
|
|
Output options:
|
|
|
|
|
आउटपुट विकल्प:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Exec options:"
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:43
|
|
|
13.
|
|
|
Show output options
|
|
|
|
|
आउटपुट विकल्प दिखाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Show window options"
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:44
|
|
|
14.
|
|
|
"%s" is not a valid application ID
|
|
|
|
|
"%s" यह एक वैध अनुप्रयोग आईडी नहीं है
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "\"%s\" is not a valid zoom factor"
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:85
|
|
|
15.
|
|
|
Server application ID
|
|
|
|
|
सर्वर अनुप्रयोग आईडी
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Server options:"
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
|
16.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
| In upstream: |
|
आईडी
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
|
17.
|
|
|
Show completions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:104
|
|
|
18.
|
|
|
Global options:
|
|
|
|
|
वैश्विक विकल्प:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:111
|
|
|
19.
|
|
|
Show global options
|
|
|
|
|
वैश्विक विकल्प दिखाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:112
|
|
|
20.
|
|
|
FD passing of stdin is not supported
|
|
|
|
|
stdin का FD पासिंग समर्थित नहीं है
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:135 ../src/gterminal.vala:156
|
