Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Gujarati translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
56 → 65 of 485 results First • • • Last
56.
'%s' needs the command to run as arguments after '--'
'--' પછી દલીલો તરીકે ચલાવવા માટે '%s' ને આદેશની જરૂર છે
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gterminal.vala:526
57.
Extraneous arguments after '--'
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:529
58.
GTerminal
GTerminal
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gterminal.vala:744
59.
Error processing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
દલીલોને પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Error parsing command: %s"
Located in ../src/gterminal.vala:760
60.
Default
 
Cursor blink mode
મૂળભૂત
Translated by Sweta Kothari
Located in src/preferences.ui:145
61.
Unnamed
નામવીહિન
Translated by Ankit Patel
Located in ../src/migration.c:433
62.
'Unnamed'
Context:
visible-name
 
Translators: This needs to be parsed as a GVariant string, so keep the regular single quotes around the string as-is, and do not add extra quotes.
'નામવીહિન'
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:133
63.
Human-readable name of the profile
રૂપરેખાનું માણસથી વાંચી શકાય તેવું નામ
Translated by Sweta Kothari
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
64.
Human-readable name of the profile.
રૂપરેખાનું માણસથી વાંચી શકાય તેવું નામ.
Translated by Sweta Kothari
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
65.
Default color of text in the terminal
ટર્મિનલમાંના લખાણનો મૂળભૂત રંગ
Translated by Sweta Kothari
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
56 → 65 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Arpan Chavda, Rico Tzschichholz, Shaival Dalal, Sweta Kothari, Sweta Kothari, Ubuntu Archive Auto-Sync.