|
|
481.
|
|
|
Close this window?
|
|
|
|
|
Sierâ chest barcon?
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
|
482.
|
|
|
Close this terminal?
|
|
|
|
|
Sierâ chest terminâl?
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
|
483.
|
|
|
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
|
|
|
A son ancjemò procès che a zirin in cualchi terminâl tal barcon. Sierant il barcon tu terminarâs ducj i procès.
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3372
|
|
|
484.
|
|
|
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
|
|
|
Al è ancjemò un procès che al zire in chest terminâl. Sierant il terminâl al vignarà interot il procès.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3376
|
|
|
485.
|
|
|
C_lose Window
|
|
|
|
|
_Siere barcon
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3381
|
