|
|
125.
|
|
|
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
|
|
|
126.
|
|
|
Adjust the amount of transparency
|
|
|
|
|
Reguleeri läbipaistvuse taset
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
|
|
|
127.
|
|
|
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
|
|
|
|
|
Väärtus vahemikus 0 kuni 100, kus 0 on läbipaistmatu ja 100 on täiesti läbipaistev.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
|
|
|
128.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
Kiirklahv uue kaardi avamiseks
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
|
129.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
|
Kiirklahv uue akna avamiseks
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
|
Kiirklahv uue profiili loomiseks
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
|
131.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
|
Kiirklahv avatud saki sisu salvestamiseks faili
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
|
132.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
|
Kiirklahv kaardi sulgemiseks
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|
|
|
133.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a window
|
|
|
|
|
Kiirklahv akna sulgemiseks
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
|
|
|
134.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
|
Kiirklahv teksti kopeerimiseks
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
