Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
105114 of 485 results
105.
Possible values are "close" to close the terminal, "restart" to restart the command, and "hold" to keep the terminal open with no command running inside.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:45
106.
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
Kas terminali käsk käivitatakse sisselogimise kestana või mitte
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
107.
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).
Kui märgitud, siis terminalis käivitatav käsk käivitatakse kestprogrammina (argv[0] ette lisatakse sidekriips).
Translated by mahfiaz
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:275
108.
Whether to run a custom command instead of the shell
_Oma käsu käivitamine kesta asemel
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
109.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
Kui märgitud, siis custom_command võtme väärtust kasutatakse kestprogrammi käivitamiseks.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
110.
Whether to blink the cursor
Kas kursor plingib
Translated by Ivar Smolin
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
111.
The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
Võimalikud väärtused on "system" globaalsete kursorivilkumise sätete kasutamiseks, "on" vilkumise sisselülitamiseks ja "off" väljalülitamiseks.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:51
112.
The cursor appearance
Kursori kuju
Translated by Ivar Smolin
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
113.
Custom command to use instead of the shell
Kestprogrammi käivitamise asemel kasutatav käsk
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
114.
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
Kui use_custom_command on märgitud, siis käivitatakse kestprogrammi asemel see käsk.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
105114 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz, vaba.