Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3140 of 69 results
137.
Keyboard shortcut to open the Preferences dialog
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:423
138.
Keyboard shortcut to open the current profile's Preferences dialog
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:78
141.
Keyboard shortcut to toggle the read-only state
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:435
144.
Keyboard shortcut to open the search dialog
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
145.
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
146.
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
147.
Keyboard shortcut to clear the find highlighting
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:459
160.
Whether shortcuts are enabled
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:663
161.
Whether shortcuts are enabled. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:101
164.
Whether the shell integration is enabled
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:684
3140 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz, vaba.