Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Estonian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
481 → 485 of 485 results First • • Next • Last
481.
Close this window?
Kas sulgeda see aken?
Translated by Ivar Smolin
Located in src/terminal-window.cc:3368
482.
Close this terminal?
Kas sulgeda see terminal?
Translated by Ivar Smolin
Located in src/terminal-window.cc:3368
483.
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
Mõnedes selle akna terminalides on töötavaid protsesse. Akna sulgemine tapab ka need protsessid.
Translated by mahfiaz
Located in src/terminal-window.cc:3372
484.
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
Terminalis töötab siiamaani vähemalt üks protsess. Terminali sulgemine tapab ka selle protsessi.
Translated by mahfiaz
Located in src/terminal-window.cc:3376
485.
C_lose Window
Su_lge aken
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in src/terminal-window.cc:3381
481 → 485 of 485 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz, vaba.