Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
52 → 61 of 485 results First • • • Last
52.
Processing options:
Opcije prerade:
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:311
53.
Show processing options
Prikaži opcije prerade:
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:312
54.
Missing argument
Izostavljen argument
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:479 ../src/gterminal.vala:576 ../src/gterminal.vala:599 ../src/gterminal.vala:658 ../src/gterminal.vala:685 ../src/gterminal.vala:707
55.
Unknown command "%s"
Nepoznata komanda "%s"
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:499
56.
'%s' needs the command to run as arguments after '--'
'%s' traži naredbu da bi se pokrenuo kao argument poslije '--'
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:526
57.
Extraneous arguments after '--'
Irelevantni argumenti nakon '--'
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:529
58.
GTerminal
GTerminal
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:744
59.
Error processing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri preradi argumenata:%s
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:760
60.
Default
 
Cursor blink mode
Podrazumijevano
Translated by Samir Ribić
Located in src/preferences.ui:145
61.
Unnamed
Neimenovano
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/migration.c:433
52 → 61 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Selimovic, Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.