Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
269 → 278 of 485 results First • • • Last
269.
Colors
Kleure
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in src/preferences.ui:1930
270.
Scroll on _keystroke
Scroll aan _toetsaanslag
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:1982
271.
Scroll on _output
Scroll aan _uitset
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:1965
272.
_Limit scrollback to:
_Beperk terugscroll tot:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2016
273.
lines
lyne
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2054
274.
_Show scrollbar
_Wys scrollbalk
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:1948
275.
Scrolling
Scrolling
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2142
276.
<b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:98
277.
_Delete key generates:
_Skrap sleutel genereeres:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2342
278.
_Backspace key generates:
_Terugspasie sleutel genereeres:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2309
269 → 278 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.