Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7887 of 485 results
78.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal's cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if cursor-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:18
79.
Whether to use custom highlight colors
Whether om gebruik gepasmaakte hoogtepunt kleure
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
80.
If true, use the highlight colors from the profile.
Indien waar, gebruik die hoogtepunt kleure vanaf die profiel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:185
81.
Highlight background color
Hoogtepunt agtergrond kleur
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
82.
Custom color of the background of the terminal's highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if highlight-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:22
83.
Highlight foreground colour
Hoogtepunt voorgrond kleur
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
84.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal's highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if highlight-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:24
85.
Whether to allow bold text
Word vetgedrukte teks toegestaan of nie
Translated by DanieW
Reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
86.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
Indien 'waar', gee die toepassings die vermoë om teks vetgedrukt te kan maak.
Translated by DanieW
Reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
87.
Whether to ring the terminal bell
Whether om te die terminale klok moet lui
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
7887 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.