Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
50 → 59 of 485 results First • • • Last
50.
Show terminal options
Wys terminale opsies
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-options.cc:1711
51.
Wait until the child exits
Wag totdat die kind uitgange
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-options.cc:1575
52.
Processing options:
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:311
53.
Show processing options
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:312
54.
Missing argument
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:479 ../src/gterminal.vala:576 ../src/gterminal.vala:599 ../src/gterminal.vala:658 ../src/gterminal.vala:685 ../src/gterminal.vala:707
55.
Unknown command "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:499
56.
'%s' needs the command to run as arguments after '--'
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:526
57.
Extraneous arguments after '--'
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:529
58.
GTerminal
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:744
59.
Error processing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:760
50 → 59 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.