Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Dutch translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
9 → 18 of 298 results First • • • Last
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
De grafische weergave van het gebruik van systeembronnen geeft u een snel overzicht van de status van uw computer door recent netwerk-, geheugen- en processorgebruik te tonen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
10.
Process list view
Processenweergave
Translated by Nathan Follens
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
11.
Resources overview
Systeembronnenweergave
Translated by Nathan Follens
letterlijk: bronnen, maar dit is het label van het tabblad dat de grafieken laat zien van het geheugen en cpu-gebruik, en hoe vol de verschillende partities zijn.
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
12.
File Systems view
Bestandssysteemoverzicht
Translated by Nathan Follens
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
13.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
Het Gnome-project
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
_Proces vernietigen
Translated by Redmar
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users' processes
U heeft beheerdersrechten nodig om processen van andere gebruikers te wijzigen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
16.
Renice process
Prioriteit van pro_ces aanpassen
Translated by Redmar
continueren/voortzetten _V wordt gebruikt voor _Voorkeuren Sneltoets is Ctrl+C
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
U heeft beheerdersrechten nodig om de prioriteit van processen te wijzigen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
End _Process
Proces b_eëindigen
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Balaam's Miracle
sneltoets is CTRL+E
Located in data/interface.ui:150
9 → 18 of 298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel van Eeden, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Michael Anckaert, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Simon Loggen, Tino Meinen, Vincent Bakker, i386DX, wouter bolsterlee.